Long known as "Milwaukee's Supper Club," the beloved restaurant has quietly made its return.