When Kayla Koeune's not pouring beers or shaking martinis at The Hi Hat Garage or The Stone or The Irish Rec Room or The Standard, she's serving as a sergeant in the National Guard or painting in her Bay View studio.