The filmmakers behind the "What What (In The Butt)" viral video sensation are getting into the app making business with a new series of advice generators featuring offbeat celebrities like comedian Neil Hamburger.