Part police procedural, part science fiction, part exploration of the dark places to which virtual reality could lead, playwright Jennifer Haley's prize-winning play, 'The Nether,' seems to grow ever-more relevant since its 2013 stage debut.