"The Herbal Bed," an alluring true story concerning Shakespeare's daughter, runs now through Sun., Feb. 17 at the Chamber Theatre.