This surprisingly warm, witty film is about a terminally ill man dying of cancer. As depressing as that sounds, "The Barbarian Invasions" -- in French with English subtitles -- doesn't drag viewers down.