Milwaukee Street Gallery, owned by Barbi Blutstein and Jane Chernof, is a place where something old becomes something new again.