To avoid winter weather and smoky taverns, many Milwaukeeans remodel their basements to create funky, family-friendly entertainment spots.