After a successful first season during the pandemic last year, South Shore Terrace is bringing back its winter chalets. Reservations are open now.