At shows like Joanna Newsom's Sunday night, there is a fine line between what is appropriate concert etiquette.