Discourse Downtown will be the third cafe for the innovative (and growing) coffee brand.