The craft soup and sandwich shop inside Crossroads Collective offers a zesty combo of duck, lemon vinaigrette and arugula.