Build-your-own bowls, tacos, nachos, pitas or burritos at this new-to-Milwaukee concept.