Fresh Coast Jazz Festival has announced that the event will return for its third year Aug. 26-27, at the historic Pabst Theater.