Garland Jeffreys has long been a fixture on the New York rock and roll scene, where he emerged in the 1970s, and began a long career collaborating with the likes of Stan Getz, Dr. John, Sonny Rollins, James Taylor, Linton Kwesi Johnson, Phoebe Snow, and Sly and Robbie. Jeffreys plays at Shank Hall on Thursday.