The Fat Abbey Biercafé, owned by the Diablos Rojos Group, opens this week. Will it attract more sophisticated patrons and change the party-hardy Water Street vibe?