Stop by this South Side gem for well-prepared comforting fare that won't break the bank.