What makes great sushi? It's not just about fresh fish. Here are five spots that attend to all the details.