The La Merenda Market, which opened last January behind the restaurant, has closed. But Chef Peter Sandroni and staff have plans to repurpose the retail space.