The Milwaukee Symphony Orchestra board has appointed member Mark Niehaus as its new president and executive director.