When Koss headphones were featured in Sunday's premiere episode of the show's final season, it was a surprise to viewers from Wisconsin. It was also a surprise to the company.