Writer Mike Binder crafts a touching drama with beautiful performances, taking a national tragedy and making it personal. "Reign Over Me" succeeds on almost every level.