Before there was "Making a Murderer" on Netflix, there was "The State of Wisconsin vs. Steven Avery," a short film by the same documentarians. So what does it show?