Hungry for scratch-made modern Italian fare? Nadi Plates is serving it up.