This light but mildly provocative comedy has interesting three-dimensional characters and witty dialogue. David Lindsay-Abaire's "Kimberly Akimbo" plays like a pilot to a really good sitcom that never got produced.