The Marcus Center for the Performing Arts has announced an Off-Broadway series in Vogel Hall that will kick off in April.