Milwaukee is the final stop of a six-city open casting call for season four of "So, You Think You Can Dance"