The Shops of Grand Avenue mall is negotiating a lease with a national retailer to move into the 30,000-square foot space that was formerly home to Linens 'N Things.