Today's wsj.com toasts The Milwaukee Repertory Theater and its current production of "The Norman Conquests."