Warm up with the bold flavors of modern Indian fare at this Third Ward hotspot.