The band will headline a four-act bill with no shortage of heaviness to it.