The Milwaukee Film Festival announced the line-up for its music documentary showcase, Sound Vision, as well as Soundtrack, its second annual live music series.