Despite losing its pace near the end, "Stray Dog" is a fascinating documentary and quite the accomplishment for Debra Granik, who goes beyond making just a simple portrait of an ordinary man.