When CBS airs the 65th annual Emmy Awards on Sunday, producers will be spending more time recognizing the efforts of notables lost in the past year.