Just a few months ago, William Friedkin's "Killer Joe" took an unpleasant story featuring murder and sexual embarrassment, and made it a dementedly captivating genre mash-up. Lee Daniels, who struck Oscar gold with "Precious" in 2009, does not have the same sense of control with "The Paperboy," a sweaty, swampy mess of a movie.