In a simpler time, the question "bottle or tap" referred only to beer. Now, it's being asked about water, too, and the result can be confusing and controversial.