Super-serving a niche audience can provide radio dominance in Milwaukee. Media watchers need not look further than country music powerhouse WMIL-FM to find a successful playbook on how to get and maintain an audience.