The Waukesha-based aquaponic farm will sell a variety of fresh items at the Downtown food hall.