Under the feathery touch of director Marcella Kearns, Christopher Durang's "Vanya and Sonia and Masha and Spike" takes isolation, desolation and disappointment and stands them on their ear, filling the Cabot Theatre with chuckles, laughters and outright roars of fun