With advertising revenue down and the stock price falling, the Journal Sentinel will reduce its workforce via buyouts or firings.