A Facebook page connected hundreds of service industry workers with "odd jobs." Here are a couple of success stories.