My teenage daughter Mia and I went to explore the Ft. Lauderdale/Miami Beach area for three days in search of locations for parent-teen travel. Here's what we found.