Get ready for rustic digs and new Tosa-only menu items at the craftiest burger joint to grace North Avenue.