Last week, Netflix released "Devo," a new documentary about the wacky and complicated band, from "American Movie" director Chris Smith.