Head to this convivial eatery for modern Mexican dishes & a great collection of summery cocktails.